ما هو معنى العبارة "give birth to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give birth to معنى | give birth to بالعربي | give birth to ترجمه

يعني أن شخصًا أو حيوانًا ينجب طفلًا أو جنينًا. يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى إنشاء أو ظهور شيء جديد، مثل فكرة أو ظاهرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give birth to"

هذا التعبير يتكون من فعل 'give' واسم 'birth' وحرف جر 'to'. يستخدم لوصف عملية الولادة أو إنشاء شيء جديد.

🗣️ الحوار حول العبارة "give birth to"

  • Q: Did you hear that Sarah gave birth to a baby girl yesterday?
    A: Yes, I heard. She is so happy and excited about her new baby.
    Q (ترجمة): هل سمعت أن سارة أنجبت فتاة أمس؟
    A (ترجمة): نعم، سمعت. إنها سعيدة ومتحمسة جدًا بشأن طفلتها الجديدة.
  • Q: What do you think gave birth to this idea?
    A: I believe it was a combination of her experiences and the current situation.
    Q (ترجمة): ما رأيك هو ما أنجب هذه الفكرة؟
    A (ترجمة): أعتقد أنها كانت مزيجًا من تجاربها والوضع الحالي.

✍️ give birth to امثلة على | give birth to معنى كلمة | give birth to جمل على

  • مثال: The cat gave birth to four kittens.
    ترجمة: القطة أنجبت أربعة أولاد.
  • مثال: The scientist's experiment gave birth to a new theory.
    ترجمة: تجربة العالم أنجبت نظرية جديدة.
  • مثال: The economic crisis gave birth to a new political movement.
    ترجمة: الأزمة الاقتصادية أنجبت حركة سياسية جديدة.
  • مثال: Her novel gave birth to a series of adaptations.
    ترجمة: روايتها أنجبت سلسلة من التكيفات.
  • مثال: The artist's inspiration gave birth to a masterpiece.
    ترجمة: الإلهام الفنان أنجب لوحة فنية رائعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give birth to"

  • عبارة: bring forth
    مثال: The meeting brought forth many new ideas.
    ترجمة: الاجتماع أحدث العديد من الأفكار الجديدة.
  • عبارة: create
    مثال: She created a beautiful garden.
    ترجمة: لقد خلقت حديقة جميلة.
  • عبارة: produce
    مثال: The factory produces high-quality products.
    ترجمة: المصنع ينتج منتجات عالية الجودة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give birth to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, a woman named Maria gave birth to a baby boy. The whole village celebrated this joyous occasion. As the boy grew up, he became a great inventor, giving birth to many innovative ideas that changed their lives for the better.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، امرأة تدعى ماريا قد أنجبت طفلاً. احتفلت القرية بهذه المناسبة السعيدة. ومع نمو الطفل، أصبح مخترعًا عظيمًا، أنجب العديد من الأفكار الإبداعية التي غيرت حياتهم للأفضل.

📌العبارات المتعلقة بـ give birth to

عبارة معنى العبارة
give birth يعني إنجاب طفل جديد، وهو عملية الولادة التي تحدث عندما تلد المرأة طفلاً من خلال عملية الولادة. يمكن أن تحدث هذه العملية في المستشفى أو في المنزل، وتتضمن عادةً مرحلتين رئيسيتين: المخاض والولادة الفعلية.
come to birth يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يولد أو يظهر في الوجود. يستخدم عادة لوصف ولادة طفل أو ظهور فكرة أو مشروع جديد.
at birth يشير هذا التعبير إلى اللحظة التي يولد فيها الطفل. يستخدم لوصف شيء ما أو حالة تكون موجودة منذ الولادة.
by birth بمعنى أن شخصًا ما ينتمي إلى مجموعة أو خلقة أو حالة خاصة بسبب ولادته. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء يكون الشخص مؤهلاً به أو مرتبطاً به بسبب ميلاده.
give in to يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الرغبات أو المطالب. فهو يشير إلى التصرف بناءً على ما يريده أو يطلبه شخص آخر أو ظرف معين دون الالتزام بمبادئك أو خططك الأصلية.
give in يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الطلبات. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الشخص عندما يتخلى عن موقفه أو رأيه بسبب الضغوط الخارجية.
give over to يعني التنازل عن السيطرة أو المسؤولية عن شيء ما إلى شخص آخر أو كيان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانتقال الكامل للسلطة أو السيطرة.

📝الجمل المتعلقة بـ give birth to

الجمل
a maternity ward/hospital (= one where women go to give birth to their babies)
Female badgers may give birth to as many as five offspring.